SAN FRANCISCO — Internet video leader YouTube Inc.’s losses have been overblown by some analysts, but corporate parent Google Inc., more